AccueilMairieJeunes-SeniorsVie associativeAménagementPratiquePetites annonces



Livre d'or

ÉDITO FÉVRIER - MARS 2011

 



ASSAINISSEMENT

La bonne nouvelle est arrivée en mairie le 07 février !
Suite aux travaux d’assainissement réalisés routes de Kédange et de Metzeresche durant l’année 2010, des mesures de rejet d’eaux claires parasites ont été effectuées par nappes hautes en ce début d’année.

Elles révèlent une amélioration très sensible de notre réseau et couronnent le travail engagé par la municipalité et le syndicat d’assainissement DIMESTVO, avec le soutien important du Conseil Général et de l’Agence de l’Eau. Ce sont en effet 960 m³/jour qui ne transitent plus par la station d’épuration de Volstroff mais qui sont rejetés directement dans le milieu naturel.
Le Service de l’Eau a donc levé l’interdiction de branchement au réseau d’assainissement pour notre commune et celle de Volstroff.

Un plus indéniable pour Dame Nature qui ne devrait plus connaître de rejets d’eaux insuffisamment traitées et pour les nouveaux habitants qui pourront se passer de fosse septique, réalisant ainsi de substantielles économies (le coût d’une fosse posée varie de 4 à 10 000 €, la taxe d’exonération s’élève à 1 500 €).

Mais il reste encore des secteurs à traiter sur notre localité! C’est ce sur quoi nous allons plancher avec André GLAUDE, nouveau président du DIMESTVO. Il a, en effet, pris la relève de René COILLIOT qui, après des années au service de « sa » station, souhaite lever le pied. Un grand merci à lui ! Bernard HEINE, conseiller municipal de notre commune, a été réélu vice-président de la structure.

Courant février sera attribué le marché de la nouvelle station implantée à Distroff. Formatée pour 7 500 habitants, elle traitera les eaux usées de DIstroff, MEtzervisse, STuckange et VOlstroff. La durée des travaux devrait s’étaler sur 12 à 14 mois, hors préparation du chantier.


                                                                 Pierre HEINE

 

 

 

 

     
MAIRIE - 4 Rue de la Mairie
57940 METZERVISSE