Version HTML de base
Comme vous pouvez le constater, l’Avant‐Garde déborde régulièrement de ses frontières et cela ne peut
être que positif. Maintenant des jeunes aux alentours regardent dans notre direction car ils sont vraiment
intéressés par tous ces matchs disputés dans des conditions inhabituelles et exceptionnelles.
Nous sommes reconnus comme un club qui s'investit beaucoup pour ses équipes surtout de jeunes, mais je
pense que les seniors qui sont chez nous ne se sentent pas non plus délaissés.
Metzervisse village européen :
Après bien des discutions et négociations nous avons réussi à organiser Cité Foot à Metzervisse. C’est une
institution gérée par la ligue de Lorraine et le Conseil Régional, qui mélange durant une après‐midi des ateliers
de football loisirs avec des ateliers citoyens.
Durant la même journée, nous avons accueilli à Metzervisse 80 jeunes de
nationalités différentes venant du Centre de Polyvalence de l’Enfance basé au
Luxembourg et qui s’occupe de tous les jeunes dont les parents travaillent à la
Communauté Européenne.
Durant la matinée, ces jeunes ont visité la caserne des pompiers, l’école
d’autrefois puis ont participé l’après‐midi aux différentes animations sportives
et culturelles avec les jeunes de l’Avant‐Garde Metzervisse sur les stades
municipaux.
Un grand merci à la société RS BAU pour avoir financé l’intégralité des
installations de Cité Foot.
Merci également, à tous les partenaires, les associations, le corps des sapeurs‐pompiers, pour avoir participé
bénévolement à cette belle journée sportive et culturelle.
Merci enfin à tous nos éducateurs, joueurs, dirigeants, arbitres, qui sont venus donner un coup de main, avec une
mention spéciale pour Ali, co‐instigateur de cet événement.
De notoriété internationale il était question, puisque un article annonçant l’événement est paru dans l’Essentiel
(journal gratuit distribué sur tout le Luxembourg) dans la page des sports.
Rassemblement national des débutants :
Nous avons récemment organisé le rassemblement national des débutants. 42 équipes se sont déplacées, ce qui
représente environ 240 jeunes joueurs de foot âgés de 6 à 9 ans. Il y avait des jeunes qui disputaient des matchs
sur les deux terrains, alors que sur les côtés de chaque terrain nous avions aménagé des ateliers où chaque
équipe devait passer pendant son temps de récupération. C’était vraiment impressionnant de voir tous ces
jeunes répartis partout sur le site avec une précision d’orfèvre dans l’organisation. Nous avions mobilisé toutes
nos troupes pour cet événement de grande ampleur. Mention spéciale à Frédéric Gurtler et Laurent Rieffel.
Seul bémol une semaine avant cette date alors que tout le matériel y était stocké, nos installations ont été
visitées par des gens sans scrupule qui ont volé toutes les boissons prévues pour cet événement. Je trouve
personnellement de tels actes lamentables. Hormis le coût financier, cela aurait pu être une raison d'annulation
d'une telle journée. Ayant vu la joie de tous ces bambins durant l’événement, je pense qu’il aurait été triste de
les en priver.
Suite à certaines rumeurs je voudrais préciser que toutes les opérations citées précédemment, et en particulier
Barcelone et Cité foot, ont été menées sans percevoir un euro de l’argent des contribuables de Metzervisse mais
grâce aux personnes qui s’impliquent financièrement et bénévolement dans la vie du club qui compte 204
licenciés dont plus de 120 jeunes.
Pour finir je voudrais remercier très chaleureusement pour l’aide qu’ils nous apportent durant toute la saison et
sans qui nous ne pourrions rien faire de tout cela : notre municipalité qui dès que cela est possible répond
présente, nos sponsors dont les noms figurent sur les panneaux qui bordent le terrain, sur nos
équipements, sur nos maillots et qui représentent une part essentielle de notre budget.
Merci aux parents, joueurs, éducateurs, arbitres, membres du Comité, les travailleurs de l’ombre qui
durant toute l’année, chaque week‐end, nettoient les vestiaires, tracent les terrains, tiennent la
buvette, lavent nos jeux de maillots, assurent la logistique durant les manifestations mais aussi à
Laurence et Pascal Benoît, Bernard Heine, Popol, Jacky De Oliveria, toujours prêts à rendre service
(elles sont superbes tes crêpes lolo !).
Ne pouvant tous vous nommer faute de place, je vous demande de bien vouloir m’en excuser, je sais
que vous vous reconnaîtrez toutes et tous. Sachez que GRACE A VOUS l’Avant‐Garde se porte bien !
Au nom de tout le Comité de l’Avant‐Garde je vous remercie toutes et tous et vous
souhaite de Bonnes Fêtes de fin d’année et une Bonne Année 2011 !!!
22
Associations
Le Président de l’Avant‐Garde Metzervisse
Musseleck Yves