Version HTML de base
7
Salle de convivialité
Notre commune dispose désormais d’une nouvelle salle. Début
novembre, la commission de sécurité a donné son agrément pour
l’utilisation de la salle de convivialité. Cette réalisation, annoncée dans
le programme électoral de l’équipe municipale, d’une superficie totale
de 140m2 pourra accueillir une centaine de personnes au maximum à
l’occasion de manifestations diverses organisées soit par la municipalité,
soit par une association de la commune. Accolée aux vestiaires du stade,
elle servira en premier lieu à l’accueil des jeunes footballeurs et de
leurs parents lors de la mauvaise saison et permettra de fêter dignement
les futurs succès des équipes de l’Avant‐Garde.
La Municipalité a bénéficié pour cette réalisation d'une subvention du Fond d'Aide au Football Amateur et d'une
subvention départementale.
Assainissement
La mise aux normes du réseau d’assainissement est l’une
des priorités de l’équipe municipale.
Le Conseil Municipal souhaite effectuer un maximum de
travaux tant qu'ils sont subventionnés par le Conseil
Général (40 %) et l’Agence de l’Eau (40 %). Nous n’avons en effet à
supporter que 20 % des sommes importantes nécessaires à
l’amélioration de notre assainissement. Sans ces intéressantes
subventions, la totalité des coûts serait imputée à la part
assainissement de nos factures d’eau, ce qui occasionnerait une
augmentation très importante du coût du m3 d'eau.
La Municipalité a profité des vacances de la Toussaint pour terminer
l’assainissement à l'entrée de la rue des Romains. En effet, les
conduites d’eaux claires et d’eaux usées indépendantes jusqu’à
l’ancienne école étaient ensuite réunies dans un même tuyau qui
rejoignait la station d’épuration. Désormais les eaux claires sont
rejetées dans le ruisseau grâce à une deuxième canalisation qui
démarre au début de la rue des Romains.
La route de Kédange a également été perturbée durant de longues
semaines par des travaux d'assainissement, combinés au remplacement
des conduites d’eau potable (voir l'article sur les travaux de la route de
Kédange). Ils ont permis d'éliminer une masse importante d’eaux
claires parasites qui entravait le bon fonctionnement de notre station
d’épuration.
Aménagements
Travaux route de Kédange
Le 08 février dernier ont débuté les travaux de mise en conformité du réseau d’assainissement de la
route de Kédange. Une importante quantité d'eau claire dévalait de cette partie du village par temps
humide. Cela finissait par perturber le fonctionnement de notre station d’épuration située sur le banc
de Volstroff et entraînait un rejet important d’eau polluée dans la Bibiche. Cette eau claire est
désormais rejetée dans le milieu naturel via le ruisseau à l’arrière de la ferme Nillus et via une
conduite redimentionnée qui débouche dans le ruisseau à l’arrière de l’ancienne gendarmerie. Ces
travaux ont également permis de mettre en conformité les branchements d'eaux de pluie et d'eaux
usées des habitations de cette rue. Tous ces travaux se sont achevés début septembre 2010.
Le Syndicat des Eaux de l’Est Thionvillois en a profité pour remplacer complètement le réseau
d’adduction d’eau potable de la route de Kédange. Une deuxième phase de travaux va débuter dans
cette rue avec l’enfouissement des réseaux aériens puis une troisième au printemps avec la rénovation
des usoirs et la mise en sécurité de cette entrée du village par l’implantation d’un plateau surélevé
destiné à réduire la vitesse des véhicules.