Page 11 - Journal municipal 2013

Version HTML de base

11
Les Olympiades 2013
Le 02 juillet dernier s'est déroulée sur les installations
du stade municipal la 4e édition des olympiades
organisée par la municipalité en collaboration avec les
enseignants. Au diable les cartables pour cette journée
festive.
Tout au long de la journée les élèves de l'école
élémentaire et de la grande section de maternelle ont
pu goûter aux joies du tir à la corde, du chamboule
tout et autres ateliers aussi bien sportifs que ludiques.
Dès 9h15, les équipes s'affrontaient dans la joie et la
bonne humeur, sous l'oeil bienveillant d'une équipe du
centre de secours de la commune invitée pour soigner
les petits bobos et pour enseigner aux élèves les
différentes façons d'alerter les services de secours en
cas de blessure ou accident. A 15h30, les participants recevaient les récompenses tant attendues.
Merci aux sapeurs‐pompiers, aux institutrices et instituteurs, aux accompagnateurs et aux élèves du CM2 qui ont
encadré les ateliers.
Saint Nicolas à Metzervisse
C'est précédé de la fanfare des pompiers
de Metzervisse, juché sur un tacot rutilant
que Saint Nicolas, de passage dans notre
village le 7 décembre dernier, a effectué
sa traditionnelle promenade entre l'école
Jean Moulin et le centre culturel
accompagné de son fidèle Père Fouettard
et d'un cortège d'écoliers. Là l'attendait un
spectacle haut en couleurs, concocté par
les élèves du CP au CM2 et leurs
enseignants.
Au terme de ce spectacle, Saint Nicolas et
son acolyte ont distribué friandises,
chocolats et un livre à chaque enfant.
Jeunes - Seniors
Repas des Seniors 2013
Le repas des seniors 2013 a eu lieu le dimanche 1er décembre
au centre culturel de Metzervisse.
140 convives ont participé à cette rencontre.
Après le discours d'accueil du maire, Pierre HEINE, les doyens
des convives ont été honorés. Il s'agissait de Mme WEITEN
Odile (96 ans) et de M. JEAUNEAU André (85 ans).
La journée a été très festive et chaleureuse. Tous se sont
quittés en fin d'après‐midi, ravis de ce moment de convivialité.
Rendez‐vous est pris pour
le 30 novembre 2014